잔잔한 음악추천 - Sara Bareilles - Manhattan [가사/해석/mp3]

오늘은

잔잔한 음악 들고 와봤습니다 ㅎㅎ

You can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

I know it's for the best

저는 알아요 그것이 최선이라는 것을

I'll gather up the avenues

난 골목골목을 모아볼게요

And leave them on your doorstep

그리고 당신의 문 앞에다 갖다두겠습니다

And I'll tip toe away

그리고 한 발짝 멀리서 지켜볼게요

So you won't have to say

그러니 말할 필요는 없어요

You heard me leave

당신은 내가 떠난다는 소식을 들었겠죠?

You can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

I know it's what you want

당신이 가지고 싶어 했잖아요

The bustle and the buildings

그 활기참과 빌딩들을

the weather in the fall

가을의 날씨

and i'll bow out of place

나는 내 자리를 내어줄 수 있어요

to save you some space

장소를요

for somebody new

새로운 누군가와

You can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

cause I can't have you

나는 당신을 가질수 없으니까요

ahhhh

You can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

the one we used to share

우리가 서로 공유했던 그것을요

the one where we were laughing

우리가 같이 웃었던 그곳이요

and drunk on just being there

그냥 술마시고 놀던 그런곳이요

hang on to the reverie

몽상에 머무르세요

could you do that for me?

나를 위해 그래줄 수 있어요?

cause I'm just too sad to

난 그러기엔 너무 슬퍼요

you can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

cause i can't have you

나는 당신을 가질 수는 없으니까요

and so it goes

그래서 한발짝씩 가는거에요

one foot after the other

til black and white begin to color in

and i know

흑과 백으로 색칠이 될 때까지

나는 알고 있어요

that holding us in place

우리는 잡아두는 것들은

is simply fear of what's already changed

단지

이미 변한 것에 대한

두려움이라는 것을요

ahhhh

You can have manhattan

당신은 맨하탄을 가지세요

I'll settle of the beach

난 해변에서 살겠습니다

the sunsets facing westward

서쪽을 바라보고 있는 노을

with sand beneath my feet

내 발 아래에 모래

and I'll wish this away

그리고 이것들이 없어질 것을 원해요

just missing the days

그냥 그날들을 그리워 하면서

when i was on half of two

내가 반쪽이었을 때를

you can have manhattan

당신을 맨하탄을 가지세요